Trykket letter omsider
Dagene er lysere og lettere, og nå letter også det økonomiske trykket i svineproduksjonen forsiktig. Avregningsprisene er litt høyere, og reguleringskostnadene litt lavere. Det smaker godt etter en tøff periode. Men overproduksjonen er ikke over ennå. Fortsatt må svineprodusentene leve med utbetalingspriser godt under målpris, og høye omsetningsavgifter. Likevel må vi kunne glede oss over at den mørkeste perioden synes å være over for denne gang.
Alle ble mer eller mindre merket av fjoråret. For noen ble 2006 et år de aldri vil glemme, eller kanskje er det nettopp det de helst vil. Det har gått på arbeidslyst og humør løs, og enkelte tok den tunge beslutningen om å pakke sammen for godt. Det er ingen lett prosess.
