Fra Oslo til Torino
Når du leser dette, er det 40 år siden forløperen til Svin så dagens lys. Det startet som et ganske enkelt stensil-blad, hvis oppgave var å informere om små og store framskritt i moderne svineavl.
40 år er ikke så mye å skryte av, og særlig ikke i landbrukssammenheng. Vi kan vel si det slik; bladets begynnelse var et lite skritt for landbruket, men skulle vise seg å bli et stort og viktig skritt for norske svineprodusenter. For bladet har dokumentert sin berettigelse. Målet er å utvikle det videre. Bladets utfordring er som svineprodusentens; beslutninger må tas i stadig raskere tempo, men de lange linjene må aldri tapes av syne. Kravet til kunnskap, utvikling og forandring øker hele tida.
